English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
data transfer | การถ่ายโอนข้อมูลหมายถึง การเคลื่อนย้ายข้อมูลจากที่เก็บในตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่ง หรืออาจหมายถึงการย้ายที่เก็บจากสื่อเก็บหนึ่งไปอีกสื่อหนึ่งก็ได้ หรือบางทีอาจหมายถึง การย้ายข้อมูลจากโปรแกรมหลัก (master program) ไปทำงานยังโปรแกรมย่อย (subprogram) |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
data transfer | การถ่ายโอนข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now,this next series of packets contained system archives, logging information,time-stamped data transfer reports... | ทีนี้,ที่ชุดถัดมาของแพ็คข้องมูลประกอบที่ไปด้วยการจัดเก็บอย่างเป็นระบบ. จะแสดงหมดทั้งเรื่อง การล็อคข้อมูล,ระยะเวลากำเนิดไฟล์,ระยะเวลาถ่ายโอนไฟล์. |
Data transfer complete. | ข้อมูลส่งมาเรียบร้อยแล้ว |
Data transfer complete. | การย้ายข้อมูลเสร็จสิ้น |
Some sort of data transfer's been initiated. | เริ่มมีการโอนถ่ายข้อมูลบางอย่างน่ะ |
But every time there was a data transfer, a phone call was made from here to a Portland number. | แต่ทุกครั้งที่มีการโอนข้อมูล จะต้องมีการโทรจากที่นี่ไปยังหมายเลขหนึ่งในพอร์ตแลนด์ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
データ転送フェーズ | [データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] (n) {comp} data transfer phase |
データ転送段階 | [データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] (n) {comp} data transfer phase |
有効データ転送速度 | [ゆうこうデータてんそうそくど, yuukou de-ta tensousokudo] (n) {comp} effective data transfer rate |
無手順 | [むてじゅん, mutejun] (n) {comp} ASCII data transfer with XON-XOFF flow control |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
データ転送フェーズ | [データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] data transfer phase |
データ転送段階 | [データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] data transfer phase |
データ転送速度 | [データてんそうそくど, de-ta tensousokudo] data transfer rate |
有効データ転送速度 | [ゆうこうデータてんそうそくど, yuukou de-ta tensousokudo] effective data transfer rate |
無手順 | [むてじゅん, mutejun] ASCII data transfer with XON-XOFF flow control |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การโอนย้ายข้อมูล | [n. exp.] (kān ōn yāi ) EN: data transfer FR: transfert de données [m] |
การส่งข้อมูล | [n. exp.] (kān song kh) EN: data transfer ; data tranmission FR: transfert de données [m] |
การส่งผ่านข้อมูล | [n. exp.] (kān song ph) EN: data transfer ; data transmission FR: transfert de données [m] |